Des-pa-cito

Últimamente me ha dado por repasar mis miseros lamentables paupérrimos básicos conocimientos de japonés. Lo hago con una app tontuna, basada en parlantes nativos ingleses.

Al Sr. Oh le he ido enseñando algunas cositas, pensaba que caían en saco roto. Para mi sorpresa estaba enseñándole la app y repetía algunas palabras, le decía en que orden tenía que tocarlas para formar una frase y las reconocía en el acto.

Llegado un momento empezó a reírse y a pasar de la app, toca “asoko” le decía yo y él me contestaba “koko“. “No, asoko” le insistía. Entonces me señaló otra “esta” y yo le leí “heya, es habitación”. “Esta” decía él, “esa es mado” contestaba yo. Así hasta que llegamos a la última de la lista porque asoko era la primera y no le daba la gana de empezar por la primera.

“Pues esta” dijo finalmente él, “esa es des” contesté te yo.

Des-pa-cito” Dijo él.

Troll.

Y vosotras ¿estáis del despacito hasta el piticlín?

PD: Desu en japonés se lee des, omitiendo la u y es el presente del verbo “ser”.

Anuncios

2 comments

¡Modernea el post y comenta!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s